« DECIDLE QUE TAMBIÉN LA MATARÉ | Main | POR ALUSIONES »
Enero 3, 2008
FINS A ES COLLONS
Quizá lo que menos me gusta de Madrid son ciertos madrileños; me refiero a esa gente que no deja de odiar a los catalanes a muerte y echarles la culpa de casi todo -si no pueden ser ellos, son los inmigrantes, otros provincianos varios o los gays, por poner- y que creen que en Cataluña hay una especie de reinado del terror nacionalista, que han ido a esa provincia y aseguran que todo el mundo seguía hablándoles en catalán o que la gente es muy seca, que si he vivido en Barcelona y me fui porque no me gustaban: luego resulta que sólo fue un cazurro en un souvenir de Marina d'Or o que alguien que pasó seis meses fumada en un piso cuando tenía dieciocho años se cree que eso es conocer a la Ciudad Condal y sus habitantes.
Hay que ver con qué facilidad se suspenden todas las reticencias habituales hacia las generalizaciones injustas en cuánto se habla de catalanes, baleares o valencianos, ni que viniéramos todos de otro planeta y nos fuésemos a los cajeros de La Caixa a recibir instrucciones de Carod-Rovira para desestabilizar la Unidad de España y de la China Popular.
Soy perfectamente consciente de que una parte de la sociedad catalanoparlante es nacionalista a ultranza, que también se cometen excesos allí, en Valencia o en las Islas; pero de un tiempo a esta parte estoy empezando a cansarme mucho de encontrar tonterías sobre el catalán y sus hablantes diversos en todas partes, desde comentarios maliciosos en el trabajo hasta los comments del nuevo vídeo de La Casa Azul, es que siempre tiene que haber ese toque amargo que hace que me ponga de mal humor al menos una media hora o que piense que a ese gilipollas no le hablo más.
Por ejemplo, hoy no estaba de buenas, menos después de lo que motivara el post inmediatamente anterior a este; pues esta tarde en el trabajo han encontrado una nota en la que ponía "fass" y unas cuántos compañeros, tres concretamente, que siendo los que somos son bastantes, han hecho un comentario sobre que seguro que lo había escrito un catalán y que cómo podían ser tan nazis.
Y yo pienso que cómo se puede ser tan ignorante: fax es una abreviatura de "facsímil" y se llama así porque es eso precisamente, una copia de un mensaje que llega a otro lugar; y eso lo puede haber escrito cualquiera que no haya leído mucho y no vocalice bien, no se trata de fax en catalán, ni mucho menos. Me han dado ganas de decirles todo eso y que pensaran además cómo se podía sentir alguien que hablase otro idioma del estado y al que le estuviesen insinuando a las claras que era más tonto que uno que hablase y escribiese sólo castellano, como si dedicarse a un solo idioma y a unas ideas sobre todo y todos lo más simples posible fuese una garantía de éxito.
No he dicho nada porque me aventajan en número, ya hay suficientes malos rollos en el trabajo y en mi cabeza y tampoco creo que me escucharan, seguramente me insistirían en que no soy catalana y que no debería sentirme aludida.
Si no fuera porque sé que hacen homenajes a Matas, esta misma semana me iba derechita al Hogar Balear a ponerles verdes y a ghettizarme, a pesar de que me había prohibido a mí misma acordarme mucho de mi identidad; que no puedo evitarlo, y a veces echo de menos escuchar a la gente hablando en mallorquín por la calle, los quartos de Ca'n Joan de S'Aigo con el chocolate, las quelys y las magranetes de sobrasada de las excursiones de mi infancia.
Quizá vuelvan los días en que las cosas se pongan feas para los que queremos mantener nuestras identidades concéntricas, y a veces me da miedo lo que nos podrían hacer este tipo de personas,-una clase de gente a la que sólo le importan las apariencias y la comodidad a toda costa, cada vez más numerosos- dispuestas a eliminar todo lo que no conocen ni comprenden; me veo en un campo de concentración con Buenafuente.
I ara, per a tots voltros, que a lo millor també estau totsols i farts d'aquest color**:
La Balanguera misteriosa,
com una aranya d’art subtil,
buida que buida sa filosa,
de nostra vida treu el fil.
Com una parca bé cavil·la,
teixint la tela per demà
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.
Com una parca bé cavil·la,
teixint la tela per demà
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.
Girant la ullada cap enrera
guaita les ombres de l’avior,
i de la nova primavera
sap on s’amaga la llavor.
Sap que la soca més s’enfila
com més endins pot arrelar
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.
Sap que la soca més s’enfila
com més endins pot arrelar
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.
De tradicions i d’esperances
tix la senyera pel jovent
com qui fa un vel de nuviances
amb cabelleres d’or i argent.
De la infantesa que s’enfila,
de la vellúria qui se’n va,
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.
De la infantesa que s’enfila,
de la vellúria qui se’n va,
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.
Joan Alcover
(Traducción en el interior)
La Hilandera misteriosa
como una araña de arte sutil
vacía y vacía la rueca
de nuestra vida saca el hilo
Como una Parca bien cavila
tejiendo la tela para el mañana
la hilandera hila, hila
la hilandera hilará.
Como una parca bien calcula
tejiendo la tela para el mañana
la hilandera hila, hila
la hilandera hilará.
Echando la vista atrás
vigila las sombras de los antepasados
y de la nueva primavera
sabe donde se esconde la semilla
Sabe que el tronco más se eleva
cuanto más hondo puede arraigar
la hilandera hila, hila
la hilandera hilará.
Sabe que el tronco más se eleva
cuanto más hondo puede arraigar
la hilandera hila, hila
la hilandera hilará.
De tradiciones y de esperanzas
tiñe la enseña para la juventud
como quien hace un velo de nupcias
con cabelleras de oro y plata.
De la infancia que sube
de la vejez que se va,
la hilandera hila, hila,
la hilandera hilará.
De la infancia que sube
de la vejez que se va,
la hilandera hila, hila,
la hilandera hilará.
*Sí, lo sé: nuestro himno trata sobre La Muerte, supongo que se lo veían venir...
** "Y ahora para todos vosotros, que a lo mejor también estáis solos y hartos de este color"
Posted by Xisca at Enero 3, 2008 12:34 AM
Comments
Rancis, que son uns rancis.Ai pobreta :3
De todos modos, la situación que expones se solventa por la vía rapida echando un vistazo al papel y sentenciando que "eso no es catalán, como mucho es castellano mal escrito". Cosa que es cierta de todos modos.
Y en general, qué quieres...tanto gilipollas y tan pocas balas. Aquí por naranjitolandia andan los ultras blaveros haciendo prácticas de borroka y nadie les dice nada,que diría yo que es mucho más grave que la simple bilis mesetaria (aunque habría que ver qué pasaría si ERC tuviera una sede en Madrid...).
Posted by: Gatasombra at Enero 3, 2008 10:38 AM
Lo mejor de todo es cómo los que más odian a Cataluña/Euskadi/loquesea son los más empeñados en que sigan siendo parte de España. Siempre que los oigo me recuerdan a un marido maltratador-asesino.
Hace ya años que Madrid es cada vez más una minirepública de neonacionalistas imperiales. Eso lo veo hasta en madrileños trasplantados (pero dentro de la esfera de influencia de TeleEspe gracias a la TV por satélite). Un día de estos va a ser el resto de España el que pida independizarse de ellos.
Posted by: E. Martín at Enero 3, 2008 11:23 AM
A Catalunya, almenys, no hi han "nacionalistes catalans a ultrança". Hi han nacionalistes i independentistes, i punt.
Un nacionalista a ultrança és un feixista, o algú que pretén esborrar un poble o nació diferent que convisqui al que considera que és el seu territori nacional.
Els independentistes som independentistes perquè Espanya no ha donat mai gaires mostres d'acceptació. A banda que el nacionalisme organitzat provingui de la burgesia o d'on vulgui venir. Els teus madrilenys són un cas; però veure com les notícies de TVE1, que paguem tots per igual (i alguns més que uns altres...), només dóna una visió unitària de l'Estat, i tota la pesca. Aquest Estat és una merda.
Jo crec que els federalistes o els que creuen en un Estat plurinacinal són molt ingenus.
Salut. Bon any.
Posted by: josep at Enero 4, 2008 1:22 AM
Jo, Xisca, voy a dejar un comment frivolón, pero desde que te he leido, no paro de pensar en la correlación Fax - Facsímil / Taxi- Taxímil.
Posted by: Rear Window at Enero 4, 2008 2:41 AM
Gata, en Mallorca aún no teníamos borrokos cuando me fui, pero tienes razón, si bien en Madrid aunque no haya una sede de ERC para quemar, a veces pueden atreverse a tratar mal a una persona en su trabajo sólo por ser catalán, de hecho un compañero que no es de estos así fachas me contó que en su anterior trabajo había un catalán al que le daban todos los marrones aposta y había una persona que iba contra él "medio en broma, medio en serio" y le parecía normal. Pues eso en mi pueblo se llama acoso laboral, y eso que el chaval sólo estaba de formación y no le iba a quitar el trabajo a ninguno, se tenía que volver a Barna. No quemarán nada, pero algunas personas vamos a acabar quemadas.
E. Martín, si de verdad acaban siendo la mayoría me temo que algunos tendremos que volver a cambiarnos de ciudad...de todas formas, es bastante difícil mantener una ideología tan absurda durante demasiado tiempo, la vida les puede traer situaciones -p.e., un hijo se les enamora de una catalana- en las que piensen si no deberían superar sus prejuicios.
Josep, home, "a ultranza" en castellà té dues acepcions, "a muerte" y "resueltamente", mes bé estava pensant en sa segona, i bé, puc ser molt idealista, però m'agradaria que se respectassin totes ses cultures de s'estat i no hi hagués necessitat de estar sempre barallant-se amb persones així. Molts d'anys també per tu :)
Irene, hoy he descubierto que el que pone "FASSS" evidentemente lo pone en broma...no sólo son unos burros sino que además carecen de sentido del humor, vaya ganas de meterse con los sufridos bilingües.
Posted by: Xisca at Enero 4, 2008 7:30 PM
A mí me gusta pensar que es pura y simple estupidez,dirigida hacia dónde algún listo les ha dicho que la tienen que dirigir.
Porque cuando no hay catalanes es el gordo, o el raro, porque gente rastrera que no deja pasar un día sin putear al prójimo hay en todos lados.Y más que ofenderse politica o ideológicamente, hay que tomarselo como las rastreradas que son,ni más ni menos.
Otra cosa son los listos con gafas y demás sentadores de cátedras,pero el puteo "de base" siempre es igual,aunque me lo vistan de seda.
Por otro lado,tiene cojones que en Madrid haya quien le tenga tanta manía a los catalanes; a ver si no es por ellos qué tele iban a tener (JAJAJAJAJAJAJA).
Posted by: Gatasombra at Enero 4, 2008 11:19 PM